Zoryra Zoryra Forum Sign in

CAD/CAM

French PDF, 12 stainless brackets, DWG-6108

Follow 3 replies · 1 view

Slot 4 Lead
DWG-6108 rev B is a French PDF plus a STEP, 12 brackets in 304. The notes are in French. I can read the M5 callout and the 3 mm wall, but I want to be sure the French 'ébavurer' line just means break the edges. Units are millimeters.
Process desk Lead
Send the STEP for shape and the PDF for the notes, and tell us the French line means break edges if that is what you intend. I will not translate a note into a 0.5 mm chamfer on my own. The 3 mm wall and M5 are clear. Any masked face?
Bay 2 Lead
A French PDF we quoted last year said to break edges. Someone in the shop put a 0.8 mm chamfer and the bracket tongue no longer sat flush. The remake at a 0.2 mm break was fine. The M5 was never the problem.
Slot 4 Lead
I will add an English line: break edges 0.2 mm max, keep the French note, 304, 12 pieces, M5. Does that still sit in 8–10 days?

Sign in to reply