Le DWG-6126 rév C est une bride 304, 7 pièces. Le plan est en français. Une ligne dit que la face est «soignée» et une autre dit Ra 1.6. Je pense que Ra 1.6 est le vrai appel. L'alésage est 18.00 ±0.05 mm.
Note française sur une bride 304, DWG-6126
Prenez Ra 1.6 et laissez un mot qui veut seulement dire propre, sauf si vous me dites qu'il demande un poli. L'alésage 18.00 ±0.05 mm est à part. Je préfère un seul nombre plutôt qu'un adjectif français et un nombre qui se contredisent. La face est-elle un joint ?
Nous avons poli une bride parce que «soignée» semblait plus sévère que Ra 1.6. La face est passée à Ra 0.4 et l'alésage de 18 mm mesurait 18.09 mm ensuite. Le client voulait Ra 1.6 et un alésage qui passait encore au tampon.
Je retire l'adjectif et je laisse Ra 1.6 sur la face d'étanchéité, alésage 18.00 ±0.05 mm, 304, 7 pièces. Délai courant de 8–10 jours si vous êtes d'accord.