El DWG-6126 rev C es una brida 304, 7 piezas. El plano está en francés. Una línea dice que la cara es «soignée» y otra dice Ra 1.6. Creo que Ra 1.6 es la cota que manda. El agujero es 18.00 ±0.05 mm.
Nota en francés en una brida 304, DWG-6126
Usen Ra 1.6 y dejen aparte una palabra que solo significa prolijo, salvo que me digan que pide pulido. El agujero de 18.00 ±0.05 mm va por su lado. Prefiero un número antes que un adjetivo francés y un número que se contradicen. ¿La cara es un sello?
Pulimos una brida porque «soignée» sonaba más estricto que Ra 1.6. La cara llegó a Ra 0.4 y el agujero de 18 mm midió 18.09 mm después. El cliente quería Ra 1.6 y un agujero que todavía pasara el calibre.
Voy a borrar el adjetivo y dejar Ra 1.6 en la cara de sello, agujero 18.00 ±0.05 mm, 304, 7 piezas. Plazo estándar de 8–10 días si están de acuerdo.